עזאזאל – יוסף זדיאן

הסופר המצרי יוסף זידאן מחייה בעזאזל את עולמה של הכנסייה הקופטית במאה החמישית לספירה, עידן המעבר הסוער מהעולם ההלניסטי – פגאני – אל העולם הנוצרי השסוע בעצמו.

בעלילה סוחפת בודק זידאן את מקור הרוע שלנו (“עזאזל” היא מילה נרדפת בערבית ל”שטן”, ומלאכת השטן היא הפיתוי) ומספק טעימה מהפילוסופיה, הספרות, הדת והארוטיקה של ראשית העולם הנוצרי.

עזאזל, רומן היסטורי מעורר מחלוקת, זוכה פרס “הבּוּקר הערבי” לשנת 2009 (פרס המנוהל בשיתוף עם קרן המאן-בוקר הבריטי), מגיע לקורא העברי בתקופה של תהפוכות בעולם הערבי.