הדבר תלוי באהבה – ספר הזוהר

“במעמד מתן תורה היה ראוי להיות ביראה, אבל אצלנו – הדבר תלוי באהבה.” (מתוך ספר הזוהר)

תרגום חופשי של של קטע מתוך דבריו של ר’ שמעון בר יוחאי באדרא רבא.

במקור: התם יאות הוה למהוי דחיל, אנן בחביבותא תליא מילתא.”